Census of the Petrarch Manuscripts in the United States


WELLESLEY, MASSACHUSETTS WELLESLEY COLLEGE LIBRARY

Plimpton 492

Parch., ff. I (modern paper) + 82 + I (modern paper), modern ink foliation, 210 × 135 (130 × 80) mm., ff. 1-45 are 30 long lines, ff. 46-81v contain 30 verses per page, 18 (+1st and 2nd) 2-48 58 (-6th) 68 7-810 910 (+11th, 12th and 13th), quires 1-5 (ff. 1-41) have horizontal catchwords with simple red pen decorations, quires 6-9 (ff. 42-82) have plain perpendicular catchwords, ruled in ink, written by two persons: 1) ff. 1-45v, a very small humanistic script; 2) ff. 46-81v, a rapid calligraphic humanistic script by the scribe of the Yates Thompson Petrarch who copied Ms. J.A. 3188 in the Major J. R. Abbey Library .1 Decoration: f. 1, in the lower border is a white vinestem decoration on a blue adhering ground with gold, green and pink infilling, clusters of three white dots and tiny gold rayed disks; f. 3, a 5ߚline gold initial with white vinestem decoration extending into the inner margin on a blue ground, green and pink infilling, clusters of three tiny white dots, ending in gold disks; in the lower margin are the erased arms on a gold escutcheon within a green garland with white vinestem decoration similar to f. 1 which fills the lower margin; f. 40, the lower margin is filled with white vinestem decoration similar to f. 1, and the arms of the Strozzi (attributed to the Piccolomini family by Tammaro De Marinis);2 f. 46, 3ߚline gold initial similar to f. 3 with white vinestem extending slightly into the margin and in the lower margin is a white vinestem decoration similar to f. 1 with arms in a green garland; f. 57v and 61, a 3ߚline gold initial on a blue rectangular ground, pink infilling, white filigree highlighting; f. 69v, 3ߚline gold initial on a pink rectangular ground, blue infilling, white filigree decoration; f. 76v, 3ߚline gold initial on a green rectangular ground, pink infilling with white filigree decoration; there are 2ߚline plain dark blue initials throughout the ms. Binding, natural colored parchment over paper board, morocco label on the spine with "Ciamboni, Del ben parlare, Silvio, Del tor moglie, Petrarca, I trionfi" in gold letters. ff. 46-81v, Petrarch, Triumphi , inc. (Tr. cup. I) "Nel tempo che rinnova i mie’ sospiri ... Vien catenato Giove innanzi al carro"; f. 48v, (Tr. cup. III) "Secunda pars triumphi amoris, Era sì pieno il cor di maraviglie ... Et quale il mel temprato con l’assentio"; f. 51v, (Tr. cup. IV) "Tertia pars triumphi amoris, Poscia che mia fortuna in forza altrui ... Che ’l pie’ va innanzi et l’occhio torna adietro"; f. 54v, (Tr. cup. II) "Quarta et ultima pars triumphi amoris, Stanco già di mirar non sacio ancora ... Et d’un pomo beffata alfin Cidippe"; f. 57v, (Tr. pud.) "Incipit pudicitie triumphus, Quando ad un giogo et in un tempo quivi ... Fra quali vidi Ipolito et Ioseppe"; f. 61, (Tr. mort. I) "Incipit mortis triumphus, Questa leggiadra et gloriosa donna ... Morte bella parea nel suo bel viso"; f. 63v, (Tr. mort. II) "Secunda pars triumphi mortis, La nocte che seguì l’orribil caso ... Tu starai in terra sanza me gran tempo"; f. 67, (fragment of Tr. fam. I) "Tertia pars triumphi mortis, Nel cor pien d’amarissima dolcezza ... Poi alla fine vidi Artù et Carlo"; f. 69v, (Tr. fam. I) "Incipit fame triumphus, Da poi che morte triumphò nel volto ... Come adiviene a chi virtù relinque"; f. 72, (Tr. fam. II) "Secunda pars triumphi fame, Pien d’infinita et nobil maraviglia ... Magnanimo gentil constante et largo"; f. 74v, (Tr. fam. III) "Tertia et ultima pars triumphi fame, Io non sapea da tal vista levarme ... Che tira al ver la vagha opinione / Qui lascio et più di lor non dico avante"; f. 76v, (Tr. temp.) "Incipit triumphus temporis, Del taureo albergho con l’aurora innanzi ... Così ’l tempo triumpha i nomi e ’l mondo"; f. 79, (Tr. et.) "Incipit triumphus eternitatis, Da poi che sotto ’l ciel cosa non vidi ... Or che fie dunque a rivederla in celo". f. 82, written in a 16thߚcent. cursive script, Petrarch, Rerum vulg. fragm. , no. 142, vv. 1-9, inc. "A la dolce ombra de le belli frondi ...", expl. "... Tal che tremendo de l’ardente lume etc." (the verses are preceded by "Yhesus Maria addì II d’ottobre 1557"; the same person has written a note on f. 72, at the end of Tr. fam. I, "Helio Adriano e ’l suo Antonin Pio della successione insino a Marco ch’ebbero almeno il natural disio"). Ms. also contains: ff. 1-39, Bono Giamboni (?), Del ben parlare , Italian translation of the Rhetorica ad Herennium , ff. 1-2v, Prologue "A dicharagione di quelle chotante cose che nello infrascripto volume si chotenghano dei tu lettore sapere ... et studierai sempre chontinuando per avelle ben pronte quando fusse mestieri. Finis.", ff. 3-39, inc. "Per manifestare ragioni pruovano i savi phylosophy che scripseron doctrina di parlare che la virtù che diede Iddio all’ uomo di sapere favellare ...", expl. "... O di cose che non siano bene manifeste alle genti il detto suo non è creduto ma enne fatto beffe et scherno. Amen. Finito il libro, referiamo gratia a Christo. τελως" (Bono Giamboni, Fiore di rettorica, ed. D. M. Manni [Firenze, 1735]).
f. 39v, blank.
ff. 40-45, Enea Silvio Piccolomini, Perché non toglieva moglie , inc. "Questo è uno trattato fatto per Sylvio phylosapho il quale fu adomandato perché non toglieva moglie ... et fecelo per esemplo et a utilità di coloro et comincia così: Prologo, Quando Iddio fece il mondo vollelo adornare di belle cose fra le quali la più nobile et bella fu l’omo ...", expl. "... se quella im pacie può sopportare quasi voler dire non lli sarà possibile il salvarssi perché no lla potrà sopportare im pace. Finis. Qui finisce l’opera di Silvio phylosapho del tor moglie o no" (The Trattato del tor moglie was published from this ms. by T. de Marinis for the "Nozze d’argento Diaz-Casini" on 10 June 1900).
2nd. f.: modo di parllare
ORIGIN
Written by the scribe of the Yates Thompson Petrarch (A. C. de la Mare), in Florence, Italy, in the third quarter of s. XV; the same scribe wrote Boston Public Library, Ms. q. Med. 130 (no. 17 in present Census) and Oxford, Bodleian Library, Montagu e. I .
PROVENANCE
Arms of the Strozzi family on ff. 3 and 40, or on a fess gules three crescents argent; f. 1, arms (argent, fretty or) perhaps of the Anselmi of Florence who bear azure fretty or; according to T. De Marinis, the ms. belonged to the heirs of Fr. A. Casella in the late 19th century.
BIBLIOGRAPHY
Ullman, no. 88; De Ricci, p. 1073, no. 492; Wilkins, no. 12. M. H. Jackson, Catalogue of the Frances T. P. Plimpton collection, pp. 418-19, 425-27 and 432, facs. of f. 46.

Notes
1. No. 14 in Alexander and de la Mare, The Italian Manuscripts, p. 46, pl XVIII.
2. Identified when the manuscript was in the possession of Fr. A. Casella; apparently the arms were not erased on f. 3 at that time as is noted by de Marinis.

Abbreviations
De Ricci
De Ricci, S. Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada. 3 vols. New York, 1935-40.
Ullman
Ullman, B. L. Petrarch Manuscripts in the United States (Censimento dei codici petrarcheschi, no. 1). Padova, 1964 (also in Italia medioevale e umanistica, v [1962], 443-475).
Wilkins
Wilkins, E.H. "Manuscripts of the Canzoniere and the Triumphs in American Libraries", Modern Philology, XLV (1947), 23-35 (updated in Wilkins, E.H. The Making of the "Canzoniere" and Other Petrarchan Studies. Roma, 1951.

All rights to the cataloguing and images in Digital Scriptorium reside with the contributing institutions.