Census of the Petrarch Manuscripts in the United States


PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA LIBRARY

Ms. Codex 983

Paper, ff. 132 (old foliation of 1-129 is incorrect, skipping ff. 22-24 which are blank), 205 × 145mm., written in a humanistic cursive in what appears to be a scratch copy in the hand of Lazzaro Bernabei of the part of the reorganized final text also in the author’s hand, i.e. Ancona, Biblioteca Benincasa, MS 235 . Binding: contemporary vellum. f. 21r, Note citing pseudo Petrarch, "Ancona da li saraceni fo oppugnata. Como meser Francesco Petrarcha nel suo libro de li imperatori et pontefici narra la città de Ancona fo expugnata da li saraceni, dicendo lui in simile parole, cioè, nel MCCLXXXXI li saraceni andati ad campo in Ancona, havendola per quaranta dì combattuta la presono et abrusiolla et in tutto la spianarono. Il perché Nicolò papa quarto contra de loro per tutte le terre de christiani la indulgentia de la croce fe predicare." (Falsely ascribed to Petrarch, Chronica delle vite de pontefici et imperatori romani , cited here by Lazzaro Bernabei, Chroniche anconitane , chap. 22 as printed in C. Ciavarini, ed., Collezione di documenti storici antichi inediti ed editi rari delle città e terre marchigiane, Ancona, Tipografia del Commercio, 1870-1884 and reprint Bologna, Forni, 1976, pp. 56-57. Agostino Peruzzi, Storia di Ancona, Pesaro 1835 and reprint Bologna, Atesa,1976, vol. 2 p. 32, recognized that the text that Bernabei excerpts refers in fact to the fall of Acre in 1291, not to Ancona; cf. Ciavarini, p. 56, footnote. The reading "Ancona" is present in the two printed editions of this text that were checked: Venice: per Iacomo de Pinci da Lecco, 1507; Venice: per Francesco Bindoni e Mapheo Pasini, 1534.) Ms. also contains: ff. 1r-15v, Lazzaro Bernabei, Croniche anconitane , title "Iesus. De una aspera obsidione facta contra Ancona per mare et per terra per li venitiani et lo arcivescovo saguntino [sic] chiamato Cancellieri," inc. "Io Boncompagno passando per la Marcha intrai ne la città de Ancona et ascendendo nel monte dove è la chiesa catedrale, viddi le circumstante et li muri con li quali la città è decorata ...", (f. 1v) "... Unde intendo dire de una obsidione facta contra de quella. Narratio. Nel tempo de Federico imperatore Romano, el quale morì in Antiochia uno arcivescovo saguntino (sic) chiamato Cancelliero stimulato da la avaritia con uno potente exercito intrò ne la Italia ... ", expl. "... El Cancelliero da poi turpiter morì per divino iudicio. Et non immerito fo punito de la sua et temerità et crudelità sfrenata. La sopradicta obsidione anconitana fo ne l’anno de la natività del nostro Segnore Mo Co Lxxiio." (Lazzaro Bernabei, Chroniche anconitane, chap. 16 as printed in C. Ciavarini, ed., Collezione, pp. 37-49; Bernabei cites his own Italian translation of Boncompagno da Signa, Liber de obsidione Ancone recently edited and newly transl. into Italian by Paolo Garbini as L’assedio di Ancona, Rome, Viella, 1999.) ff. 15v-16v, Lazzaro Bernabei, Croniche anconitane , title, "Una altra obsidione de Ancona facta da li populi convicini," inc. "De po la morte de lo imperatore Federico et Henrigo, li Osemani cittadini con li fermani et li phanestri con li esini de communo conseglo et concordia deliberonno ...", expl. "... ruinando uno loro castello el quale se chiamava el Poggio. In questo modo la anconitana città sì per propria virtù sì etiam per la prudentia de Ugolino Bologlese (sic = Bolognese) consequitò victoria. Finis." (Lazzaro Bernabei, Chroniche anconitane, chap. 21 as printed in C. Ciavarini, ed., Collezione, p. 56.) ff. 17-20v, Lazzaro Bernabei, Croniche anconitane , title, "De una controversia bellicosa tra li anconitani et venitiani, ex chronicis venetorum tractum est," inc. "Quemadmodum latino proverbio dici solet, qui plurimum potest, plurimum vult, et però li venitiani havendo aquistata potentia grande voleano ...", expl. "... Non molto da po’ feceno una humana pace con iuste conditione con essi anconitani, monstrando donare quello forsia in quel tempo non possevan vendere ut dici solet. Finis." (Lazzaro Bernabei, Chroniche anconitane, chap. 20 as printed in C. Ciavarini, ed., Collezione, pp. 53-55; Bernabei cites material excerpted from the work on the origins of the Venetians of Flavius Blondus, De Roma triumphante libri X ... Romae instauratae libri III. De origine ac gestis venetorum. Italia illustrata ... Historiarum ... decades III, Basel: Froben, 1559, pp. 289-290.) f. 20v, note added in what seems to be a more cursive form of the same hand: Lazzaro Bernabei, Croniche anconitane , "Io ho veduto oculis meis quattro bandiere quadre da gale con la insegna de San Marco le quale forono tolse a le quattro sopradecte galee et stanno in la camera del priore in una cassa chiamata la cassa de li argenti." (Lazzaro Bernabei, Chroniche anconitane, one line added here below the end of the text; the line was later incorporated into the text towards the end of chap. 20 as printed in C. Ciavarini, ed., Collezione, p. 55.)
ff. 21v-24v, blank.
ff. 25r-130r (old foliation, ff. 22r-127r), Lazzaro Bernabei, Chronica de la edificatione et destructione del Cassaro anconitano , title "Chronica de la edificatione et destructione del Cassaro anconitano, composta per lo exemio doctore de legge Meser Oddo de Biasio citadino de Ancona," inc. "Se la diligentia de le scripture non havesse lassata memoria a li posteri, certe le opere tanto divine come humane già facte non se saperieno ...", expl. "... Et facto omni cosa condecente da fare per parte de li cittadini, ciascheuno retornò a li sui lochi con amore et gratia de li cittadini de Ancona, realegrandose caduno con li cittadini de tanta victoria et felice fine. Finis operis Arcis aconitane." (Lazzaro Bernabei, Chroniche anconitane, chap. 32 as printed in C. Ciavarini, ed., Collezione, pp. 66-145; Bernabei cited directly and in full Oddo di Biagio, Chronica de la edificatione et destructione del Cassaro anconitano; Oddo apparently fl. 1330-90.) ff. 130v-132v (old foliation 127v-129v), Lazzaro Bernabei, Croniche anconitane, Coluccio Salutati, Letter to the Florentines in praise of the people of Ancona, preface "De la victoria havuta de la Rocha per li anconitani tutte le gente, populi et natione ne pigliavano grande admiratione parendoli intendere cosa incredibile ... El comune de Fiorenza fo quello che precipue el demonstrò scrivendo al populo de Ancona una lettera congratulatoria et laudativa de questo preclaro facto, et per le mano del loro degno cancellieri ser Colucio scripse questa lettera la copia de la quale immediate sequita qui de sotto, latino sermone," title "Lettera de li fiorentini in laude de li anconitani per la recevuta victoria de la Rocha de San Cataldo," inc. "Magnificis viris, antianis, consilio et communi civitatis Ancone amicis nostris carissimis, Excussistis tandem, amici carissimi, servitutis vestre iugum quod sub inexpugnabilis arcis presidio vestris cervicibus iminebat ... sed nihil formidolosum amori patrie. Nichil durum [catchword: aut arduum]" (ends defectively). (Lazzaro Bernabei, Chroniche anconitane, chap. 33 as printed in C. Ciavarini, ed., Collezione, pp. 145-147, here ending defectively; Bernabei cites in full a letter of Coluccio Salutati, speaking for the city of Florence and addressing the people of Ancona, 19 January 1383/82; the letter does not survive in the Florentine government’s Missive since the relevant volume has disappeared.)
ORIGIN
Italy , s. XV (second half).
PROVENANCE
Rosenheim Coll.; John C. William; Giuseppe Martini (1870-1944; with his notes laid in). Formerly Ms. Lea 373 .
BIBLIOGRAPHY
Ms. not seen; the description is based on Norman Zacour and Rudolf Hirsch, Catalogue of Manuscripts in the Libraries of the University of Pennsylvania to 1800 (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1965) p. 221; on Kristeller, Iter Italicum, V, pp. 377ab; and on a digital reproduction of the manuscript. Dutschke, "Supplement II," pp. 19-22.

Abbreviations
Dutschke, Supplement II
Dutschke, D. "Census of Petrarch Manuscripts in the United States: Supplement II," Studi Petrarcheschi, NS, vol. 18, 2005, pp. 1-22.

All rights to the cataloguing and images in Digital Scriptorium reside with the contributing institutions.