Census of the Petrarch Manuscripts in the United States


CHAPEL HILL, NORTH CAROLINA UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA LIBRARY

Ms. 12

Paper (Flèche, similar to Briquet 6271), ff. I (modern paper) + II (contemp. paper) + 49 + I (modern paper), modern foliation, 202 × 138 (140 × 80) mm., 25 verses per page for the Triumphi and 29 long lines for the Rer. famil. XII, 2, 1-410 510 (-10th) with much stubbing and repair, plan vertical catchwords, ruled in drypoint, written by one person, in a humanistic cursive with mercantesca influence. Decoration: f. 1, a 6ߚline plain blue initial; the capitoli of the Triumphi begin with alternating plain 3ߚline red and blue initials; f. 42, 2ߚline blue initial; the versals of the terzine are in display script; the title on f. 1 is in red Roman capitals. Binding, 16thߚcent. blind-stamped goat over wooden boards, rebacked and repaired, remains of a clasp on the front cover. Second front flyleaf recto, title, written in irregular Roman capitals, "Ihesù Cristo. Francisci Petrarcae laureati poetae triumphi". ff. 1-41, Petrarch, Triumphi , title "Iesù Cristo. Francisci Petrarcae laureati poetae triumphi", inc. (Tr. mort. II) "La note che seguì l’orribil caso ... Tu starai in terra senza me gran tempo"; f. 5, (fragment of Tr. fam. I) "Nel cor pien de amarissima dolceza ... Poi alla fine vidi Arturo et Carlo"; f. 8, (Tr. cup. II) "Stancho già di mirar non sazio anchora ... Et d’un pomo beffata al fin Cidipe"; f. 12, (Tr. cup. I) "Al tempo che rinova i miei sospiri ... Vien chatennato Giove ennanzi al charro"; f. 15, (Tr. cup. III) "Era sì pieno il cor di maraviglie ... Et qualle è il mel temprato con l’assencio"; f. 18v, (Tr. cup. IV) "Possa che mia fortuna en forza altrui ... Che ’l piè va anazi et l’occhio torna adietro"; f. 21v, (Tr. pud.) "Quando vidi en un tempo et en un locho ... Fra gli altri vidi Ipollito et Ioseppe"; f. 25v, (Tr. mort. I) "Quella leggiadra et gloriosa donna ... Morte bella parea nel suo bel viso"; f. 29, (Tr. fam. I) "Da poi che morte triomphò dil volto ... Come adiviene a chui virtù relinque"; f. 31v, (Tr. fam. II) "Pien d’infinita et nobil maraviglie ... Magnanimo gientil constante et largo"; f. 35, (Tr. fam. III) "Io non sapea di tal vista levarme ... Che t[i]ra al ver la vaga opinione / Qui basti e piú di lui non schrivo avante"; f. 37v, (Tr. temp.) "Dell’aureo albergo con l’aurora enanzi ... Cossì il tempo triompha il nome e ’l mondo"; f. 40v, (Tr. et., vv. 1-23) "Da poi che soto il ciel cosa non vidi... Con le suo stelle anchor la terra e ’l mare//"; f. 41, (Tr. et., vv. 124-145) "//El tempo di ffare tutto et cossì presto ...", expl. "... Hor che fie adunque a rivederla en ciello. Finis"; f. 41v, blank. ff. 42-49, Petrarch, Italian trans. of Rer. famil. XII, 2, inc. "Nell’ultimo, o huomo famosissimo, la fede ha vinto la perfidia ...", expl. "... secondo che Tulio scrive, volerà alle sedie del ciello. Vale honor della patria e di noi" (Volgarizzamento d’una pistola del Petrarca a N. Acciaiuoli siniscalco del Regno di Puglia, per cura di G. Orti [Verona, 1834], 1-18; but a different version of letter). f. 49v, blank.
2nd. f.: quelle labbra
ORIGIN
Written in Northern Italy, s. XV2.
PROVENANCE
Owned by Zuane Minio (probably of Venice) as per his note, dated September 1536, on the third front flyleaf verso; purchased from H. P. Kraus in 1960 (Bi-Weekly Bulletin, 49 [25 April 1960], no. 98), and presented by D. N. Heineman.
BIBLIOGRAPHY
Ullman, no. 17; De Ricci, Suppl., p. 415, no. 12. Dutschke, Census, no. 26, pp. 92-94.

Abbreviations
Briquet
Briquet, C.M. Les Filigranes, facsimile of the 1907 edition with supplementary material, ed. A. Stevenson. 4 vols. Amsterdam, 1968.
De Ricci, Suppl.
Supplement of De Ricci, Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada, originated by C.U. Faye and continued by W.H. Bond. New York, 1962.
Dutschke, Census
Dutschke, D. Census of Petrarch Manuscripts in the United States, Padova, 1986.
Ullman
Ullman, B. L. Petrarch Manuscripts in the United States (Censimento dei codici petrarcheschi, no. 1). Padova, 1964 (also in Italia medioevale e umanistica, v [1962], 443-475).

All rights to the cataloguing and images in Digital Scriptorium reside with the contributing institutions.