Census of the Petrarch Manuscripts in the United States


CHICAGO, ILLINOIS NEWBERRY LIBRARY

Ms. 3A 21

One folio, 164 × 100 mm., an autograph note by Ludovico Castelvetro (1505? - 1571), written in a small noting hand, in Latin and Italian. Autograph notes divided into four parts: 1) geographical information on Vaucluse; 2) biographical notes on Petrarch; 3) text and notes on the poem "Nuova bellezza ..." ( Rime disperse , XI); 4) notes on the Africa : inc. "La villa di Laura è detta Cabrieres nella valle chiusa ...", expl. "... Il Beroaldo sopra quel luogo per Columela, et Celso"; the transcription of the poem is as follows:
"Sonetto di messer Francesco Petrarca:

Nuova bellezza in habito gentile
Volse il mio core al’amorosa schiera,
Ove ’l mal si sostene e ’l ben si spera.
Gir mi convene et star come altri vuole,
Poi che al vago pensiero fu posto un freno
Di dolci sdegni et di piatosi squardi,
E ’l chiaro nome e ’l suon delle parole
De la mia donna, il ben viso sereno
Son le faville, Amor, perché ’l cor m’ardi.1
I’ pure spero quanto che sia tardi,
Ch’avegna elli si mostra accerba et [fera cancelled] fiera,
Humil amante vince donna altera".
(Solerti, Rime disperse, no. XI, pp. 79-80).
ORIGIN
Written in Italy , ca. 1562.
PROVENANCE
A small round library stamp appears on the recto and verso of the folio with the monogram RCD and the inscription "Collection Chateau Montfleury"; bought from L. Gonnelli of Florence 1968 (see Gonnelli catalogue, Disegni di Telemaco Signorini ... libri rari e di cultura, periodico semestrale, ser. III, bollettino no. 3 [Firenze, 1967], no. 68).
BIBLIOGRAPHY
Jasenas, p. 5, no. 4. Dutschke, Census, no. 33, pp. 106-107.

Notes
1. The verse is added in the right margin.

Abbreviations
Dutschke, Census
Dutschke, D. Census of Petrarch Manuscripts in the United States, Padova, 1986.
Jasenas
Jasenas, M. Petrarch in America: A Survey of Petrarch Manuscripts. New York and Washington, D. C., 1974.
Rime disperse:
Rime disperse di Francesco Petrarca o a lui attribuite, per la prima volta raccolte a cura di A. Solerti. Firenze, 1909.

All rights to the cataloguing and images in Digital Scriptorium reside with the contributing institutions.